In the top, right corner of the message you want to edit you will see a series of icons that look something like this:

Select the left most icon that looks like a pen/pencil. You will now be able to edit the original post, including the subject line.
Thank you,
Moderator