New agent for Lejonklou Germany

[mrco99]

Thanks Rowland, will give that combination a look.

[matthias]

Hi Matt,
Not what I was hoping to hear and certainly not the intent.
Will take your comments to heart.

Marco,
it is not my intention to belittle your work, not at all. I want the best for you and for Fredriks products. But reading the text as a german client I would not wish to buy the products.
Please ask Fredrik for permission to make a professional german translation of his descriptions of Gaio, Sagatuns and Tundras. IMHO, this is the way to go. If you need some assistance, I will be happy to help.

Matt

[clasch66]

Dear music lovers and hifi enthousiasts,

I am more than happy and very proud to announce that as from this month I will be representing Fredrik Lejonklou´s complete product line for the German market.

It has been a long wait for those interested, but soon it will be possible to hear the extraordinary products of Fredrik Lejonklou yourself. We will start off with organizing a number of home demoes.
Please send me a PM to have you listed, together with your home base.
If it´s something you´re specifically interested in, do let me know.

People from The Netherlands and Belgium are also more than welcome to apply.

Our newly built website is about to launch, so stay tuned. I will keep you updated on this thread.

Yours musically,

Marco Oudheusden
Hexagon Audio
Amsterdam
The Netherlands
+31(0)642240157

Grat to hear that there is eventually a german representation :-)

But honestly, the German on that page (http://www.hexagonaudio.de/) does not read very professionaly. It lacks basic grammar and style :-( Should be revised soon not to make a long term bad Impression.

Best Claus

[matthias]

Should be revised soon not to make a long term bad Impression.

Or to shut the page until the problems are solved.

Matt

[mrco99]

Dear Matt and Claus,

Thank you for your comments.
The text is being revised and we will make a temporary adaption for the time being.

Cheers,

Marco

[clasch66]

Hi Marco,

Sorry to say that, but the page still reads like a Chinese cornershop. Even if Dutch people are often praised to be able to talk and understand German quite well I would really recommend to request native language support!

Best Claus

[matthias]

Hi Marco,
Sorry to say that, but the page still reads like a Chinese cornershop. Even if Dutch people are often praised to be able to talk and understand German quite well I would really recommend to request native language support!

+1 or make a page in English language.

Matt

[mrco99]

Hi All,

To celebrate the start of Hexagon Audio and the availability of Lejonklou products, I will organise an evening in Amsterdam where we will demonstrate the latest Sagatun and Tundra series.
Fredrik will be present as well, and bring his latest Slipsik 6.0 reference phonostage.

Date is set on Thursday 3rd of March, 19.30-22.00 hrs

For more details see the - renewed - website:
www.hexagonaudio.de/

There is now also a Dutch website online:
www.hexagonaudio.eu/nl/

All that wish to attend, please RSVP by sending a mail to info@hexagonaudio.eu as places will be limited.

Looking forward to meet you,

Marco Oudheusden

[mrco99]

The opening night and introduction of Lejonklou has been picked up by the local press:

http://www.hifi.nl/artikel/24352/Hexago ... rkers.html


Still some places left for those that wish to attend

RSVP at info@hexagonaudio.eu

Cheers,

Marco Oudheusden

[Donald]

Hi Marco - pleased to hear that things are finally happening for Hexagon Audio.

Can't make it over on 3rd March but wish you well for what sounds like a very exciting event as you have Fredrik himself attending!

Are you planning to have a Newsletter or similar to which people can subscribe?

Best wishes with your new venture.

Donald

[mrco99]

Hi Donald,

Thanks for your best wishes.
Yes, we´re steadily and continually improving the website with added functionality, and a newletter will be part of that too.

I fully understand you won´t be able to make it but soon we will certainly meet up - be it Glasgow or Amsterdam

Cheers,

Marco

[lejonklou]

The opening night and introduction of Lejonklou has been picked up by the local press:

http://www.hifi.nl/artikel/24352/Hexago ... rkers.html

That is fantastic Marco!

I am really looking forward to my trip down on Wednesday evening. I'll be sleeping on a boat and If it stays afloat I will see you all on Thursday!

[ThomasOK]

So is sleeping on boats going to become a regular part of your foreign visits?

I wish you all well on the event!

[lejonklou]

So is sleeping on boats going to become a regular part of your foreign visits?

Yes! Ever since the Salty Dog in 2014.

I wish you all well on the event!

Thank you!